Friday, April 30, 2010

Love and LIGHT..


Eternal Source of Love, LIGHT, Guide us to the spiritual work that assumed..
Write with letters of alive fire in the center of our hearts..
KINDNESS, PEACE AND LIGHT..
You, who is Father-Mother of all of us, remove the Dark mantle of immaturity that involves our hearts..
Make of us servants of love and all who Approach our auras feel the PERENNIAL LIFE..
Pulsing and irradiating Spirituality and lucid Consciousness..
Eternal source of Love, LIGHT, renew our service and Link us to the spiritual teams that help the humanity..
Help us in the perception that all are brothers..
And Open in our minds the purest universalism, for us to Respect all the thought forms..
Guide us in the ship of Love..
And integrate our efforts Into Jesus efforts, Buddha, Krishna, Ramakrishna, Bábaji, Lao-Tzé..
..And so many spiritual luminaries that are references Of spiritual work and trust in the path of the Good..
Eternal source of Love, LIGHT, that we always Remember that our service is above all, your service..
AND that our spiritual victory is in your hands..
Let us be always initiate in PEACE AND LIGHT..
Take us to the attainment of the virtue in our works..
Never help us the to forget of the spiritual commitments and Strengthen our spirit front to the negative lunges..
More than energy, let us be LOVE..
More than simple people, let us be CONSCIOUSNESS..
More than names, let us be HEALTHY MANIFESTATION..
More than spiritualists, let us be LUCID SPIRITS..
More than living and lively, let us be ETERNAL in the good objetives..
We are your children that got lost in strange directions of other lives..
But your infinite patience kept giving us the chance to resume in better ways..
Bless our work, because after so many mistakes In several lives..
We are back to you, with new Bodies and new names, but full of will of proceeding In front.


Received Spiritualy by Wagner Borges.

Much light and love.
Om Shanti,
Om Jesus!
Om Buddha!
Om Krishna!
Dave



Amor e Luz..

Fonte Eterna de Amor.. LUZ, Guie-nos no trabalho espiritual que assumimos..
Escreva com letras de fogo vivo no centro de nossos corações..
BONDADE, PAZ E LUZ.
Você, que é Pai-Mãe de todos nós, remova o manto Escuro da imaturidade que envolve nossos corações..
Faça de nós servos do amor e que todos que se Aproximem de nossas auras sintam a VIDA PERENE..
Pulsando e irradiando Espiritualidade e consciência lúcida.
Fonte Eterna de Amor, LUZ, renove nosso serviço e Ligue-nos às equipes espirituais que ajudam a humanidade..
Ajude-nos na percepção de que todos somos irmãos..
E Abra em nossas mentes o mais puro universalismo, para Respeitarmos todas as formas de pensamento..
Guie-nos na nau do Amor e integre nossos esforços Aos esforços de Jesus, Buda, Krishna, Ramakrishna, Bábaji,
Lao-Tzé e tantos luminares espirituais que são referências De trabalho espiritual e confiança no Caminho do Bem.
Fonte Eterna de Amor, LUZ, que nós sempre nos Lembremos de que nosso serviço é acima de tudo, seu serviço,
E que nossa vitória espiritual está em suas mãos..
Sejamos sempre iniciados em PAZ E LUZ.
Leve-nos à consecução da virtude em nossos trabalhos..
Ajude-nos a nunca esquecer dos compromissos espirituais e Fortaleça nosso espírito frente às investidas negativas.
Mais do que energia, sejamos AMOR..
Mais do que simples pessoas, sejamos CONSCIÊNCIAS..
Mais do que nomes, sejamos MANIFESTAÇÃO SADIA..
Mais do que espiritualistas, sejamos ESPÍRITOS LÚCIDOS..
Mais do que seres vivos e animados, sejamos ETERNOS nos bons objetivos..
Nós somos seus filhos que se perderam em rumos estranhos de outras vidas..
Mas sua infinita paciência continuou nos dando a chance
De recomeçarmos em caminhos melhores.
Abençoe nosso trabalho, pois após tantos desacertos Em várias vidas..
Nós estamos de volta a você, com novos Corpos e novos nomes, mas cheios de vontade de seguir Em frente.

Recebido por Wagner Borges

Monday, April 26, 2010

Only Love..


Love is the path that guides the men to the fields of LIGHT..
Who does good without ostentation.. Always have God in the heart..
Only Fraternity-Love.. Will give peace to humanity..
..And when love wins the war.. Kingdom of God will be implanted on Earth..
..The beloved Master teaches us.. In the LIGHT lofty of doctrine..
..That charity and LIGHT.. Of refulgent dawn..
Are the highway that convey.. To the blessed mansion..
Only Fraternity-Love.. Will give elevation..
..Is the supreme happiness.. Silent prayer..
..That speaks to the heart.. And makes the soul Radiant.


Joao Cabete
Much light and love

Om Shanti,
Dave


Somente o Amor..
O amor e o caminho que conduz os homens aos paramos da LUZ..
Quem faz o bem sem ostentacao.. Tem sempre Deus no coracao..
Somente o Amor-Fraternidade.. Dara a paz a humanidade..
..E quando o amor vencer a guerra.. O Reino de Deus se implantara na Terra..
..O amado Mestre nos ensina.. Na LUZ excelsa da doutrina..
Que a caridade e LUZ.. De fulgida alvorada..
E a estrada que conduz.. A mansao abencoada..
Somente o Amor-Ftarternidade.. Dara elevacao..
..E a suprema felicidade.. E prece silenciosa..
Que fala ao coracao.. E torna a alma Radiosa..

Joao Cabete

Sunday, April 25, 2010

Shine-OM!


For whom your bells do bend?
For the body that returned to the bosom of the Earth?
Or for the spirit that ascended to the Light?
Companion of spiritual boulevard, there are many jewels in you; offers them to your Lord!
Lift up your eyes and sees the immensity of Brahman.. In the glow of those eyes..
The lotus are blooming.. Under the light of the sun or in the moon's soft splendor.. Offers the brightness to your Lord!
Travels in the infinite of love.. The spirit ascended..
And the lotus is so beautiful.. Oh, that nonpareil beauty!
Where the fool sees a flower, the awake Being sees the beauty of Brahman..
Where fool rings the bells of his ignorance.. The awake sees the light ascending to the divine abode..
In the gardens of the Supreme.. Friend journeying.. Offers radiance to yours Lord!
Allows the expansion of love in your lotus.. In the gardens of your heart..
Offers luminosity to your Lord!
If your bells don't ring more.. But your are fragrant lotus.. Be happy..
The brightness of the stars and of your eyes.. Are Brahman Shines!
Be happy!


Rabindranath Tagore
Received spiritually by Wagner Borges

Much light n love
Om Shanti,
Dave

Notes:
Brahman : The Eternal, Unchanging, Infinite, Immanent, Transcendent, The whole, The absolute



BRILHO-OM!

Por quem os teus sinos dobram?
Pelo corpo que voltou ao seio da Terra?
Ou pelo espírito que ascendeu à Luz?
Companheiro de alameda espiritual,Há muitas jóias em ti; Oferece-as ao teu Senhor!
Ergue os olhos e vê a imensidão de Brahman.. No brilho desses olhos..
Os lótus estão florescendo.. Sob a luz do sol ou no suave esplendor da lua, Oferece o brilho ao teu Senhor!
Viaja no infinito do amor.. O espírito ascendeu..
E os lótus são tão lindos.. Oh, que beleza sem par!
Onde o tolo vê uma flor, o Ser desperto vê a beleza de Brahman..
Onde o néscio toca os sinos de sua ignorância.. O desperto vê a luz ascendendo à divina morada.. Nos jardins do Supremo..
Amigo jornadeador.. Oferece o brilho ao teu Senhor!
Permite a expansão do amor em teus lótus..
Nos jardins do teu coração.. Oferece o brilho ao teu Senhor!
Se teus sinos não tocam mais.. Mas teus lótus estão perfumados.. Fica contente..
O brilho das estrelas e dos teus olhos.. São brilhos de Brahman!

Sejas feliz!
Rabindranath Tagore
Recebido espiritualmente por Wagner Borges।

Out of body.. "OBE"


While your physical body sleeps, you, in spirit, soar into other plans and consciential realities..
..That is, you gives a spin around your Real house, the discarnate realm..
..Your place of origin before this current life.. AND there, you will find your nonphysical affections..
..Friends of other journeys, all very alive, also in spirit.
The result is a profusion of hugs highly energetic, true celebration of life in other planes of consciousness..
This is one of the wealth of experiences outside the body:
They lead the projected spirit to out of the body directly toward spiritual level..
..Without intermediaries, and to prove, fully, the existence of consciousness beyond matter.
The result is obvious: disappears fear of death and its terror, and abide instead a great joy..
..By recognizing yourself as imperishable consciousness and participant of cosmic existence.

Wagner Borges

Much Light and love

Om Shanti

Dave



Experienca Fora Do Corpo..

Enquanto o seu corpo físico dorme, você, em espírito, alça vôo para outros planos e realidades conscienciais.
Ou seja, você dá uma volta em sua casa real, o plano extrafísico, seu lugar de origem antes desta vida atual.
E aí, você encontra os seus afetos extrafísicos, amigos dessa e de outras jornadas, todos muito vivos, também em espírito.
O resultado disso é uma profusão de abraços altamente energéticos, verdadeira festa da vida em outros planos de consciência.
Essa é uma das riquezas das experiências fora do corpo:
Elas levam o espírito projetado para fora do corpo diretamente ao plano espiritual, sem intermediários, e lhe provam, cabalmente, a existência da consciência além da matéria.
O resultado disso é óbvio: desaparece o medo da morte e seu terror, e fica no lugar uma grande alegria, por reconhecer-se como consciência imperecível e participante da existência cósmica.

Wagner Borges

OM TAT SAT..


Look to the sky of sage..
..But travel the paths of the heart..

Be inspired by the teachings of the masters..
..But be simple in all procedures..

Do not get lost in mystical elucubration..
..Because the truth of the soul require full discernment.

..No hesitations in touch with the spiritual lights..

..They know all your steps!
..Ride the waves of love and and reach the balance..


Sanat Khum Maat

Received spiritually by Wagner Borges
Much light and love
OM Shanti,
OM TAT SAT!
OM SATHYA!
OM MAHARAJ!
Om Namah Shivaya!
Dave

Notes:
OM TAT SAT (Sanskrit):
A triplex designation of Brahman ( THE whole, THE Absolute, God).
It is a magnificent mantra used within the chacras; frontal, cardiac and sacrum by various yogis.



OM TAT SAT

Busque o céu dos sábios,
mas viaje pelos caminhos do coração.

Inspire-se nos ensinamentos dos mestres,
mas seja simples em todos os procedimentos.

Não se perca em elocubrações místicas,
pois as verdade da alma exigem pleno discernimento.

Não titubeie no contato com as luzes espirituais.

Elas conhecem todos os seus passos!

Viaje nas ondas do amor
e alcance o equilíbrio..

Sanat Khum Maat
Recebido espiritualmente por Wagner Borges


Notas:
OM TAT SAT (Do sânscrito): é uma tríplice designação de Brahman ( O Todo, O Absoluto, Deus).
É um mantra usado dentro dos chacras frontal, cardíaco e sacro por diversos iogues.

Spiritual Syntony..


..The true spiritual harmony is in spirit and truth..
Isn't a protocol issue nor doctrinal..
The spirit is what it is!
Is by your psychic emissions that occur spiritual connections corresponding..
What each thinks, feels and performs in concrete action that determines your real value.
The goal outlined by the own spirit are already aggregated..
..By spiritual resonance, your fellow spiritual journey..
THE subtle shelter of each one is in direct proportion of what feels and helds in life.
The connection in spirit and truth.


Wagner Borges
Much light and love

Om Shanti,
Dave


Amparo e Sintonia Espiritual..

..A sintonia espiritual verdadeira é em espírito e verdade..
Não é uma questão protocolar nem doutrinária.
O espírito é o que é!
É pelas suas emanações psíquicas que ocorrem as conexões espirituais correspondentes..
O que cada um pensa, sente e realiza na ação concreta é que determina o seu real valor.
Nos objetivos delineados pelo próprio espírito já estão agregados..
..Por ressonância espiritual, os seus companheiros de viagem espiritual.
O amparo sutil de cada um está na razão direta daquilo que se sente e realiza na vida.
É ligação em espírito e verdade!

Wagner Borges

Ten Buddhist Touches..


1. Illumination is happiness.
2. Arrogance is soul blindness.
3. Love cures. Laughter also.
4. Faith is not bought.. Nor love..
5. *Buddha lives in the heart.. The light also.
6. The compassion acts quietly.
7. Heavy emotions hurt.. The love, not..
8. Discernment and serenity, always.
9. The appearances deceive.. The love, not.
10. Who loves, knows: Buddha flies the sky of the heart..

Received By Wagner Borges

Much light and love.
Om Shanti,
Dave

Notes By Wagner:
The interior universe shines more than the external one..
Because the sky of the heart has more stars.. Formerly, Buddha taught on serenity and balance.
And, today, more than never, His Light continues hugging the world.
The men don't see his compassionate and magnanimous action.
But He sees in each heart. And he understands..
And, in the silence of love, He tells to the spiritual heart:
Wake up. Owner. Laugh. And understands..

Note:
Buddha (From the sanskrit):
THE Illuminated; That, that woke up! Derived word of Buddhi;
That means Pure Illumination or Pure Intelligence.
In other words, who reaches the state of Buddhi, becomes a Buddha, Illuminated and awake existence..



DEZ TOQUES BÚDICOS..

1. Iluminação é alegria.
2. Arrogância é cegueira de alma.
3. Amor cura. Risada também.
4. Fé não se compra. Nem amor.
5. O Buda* mora no coração. A luz também.
6. A compaixão atua silenciosamente.
7. Emoções pesadas machucam. O amor, não.
8. Discernimento e serenidade, sempre.
9. As aparências enganam. O amor, não.
10. Quem ama, sabe: o Buda voa pelo céu do coração.

Wagner Borges

Notas por Wagner:
O universo interior brilha mais do que o universo exterior...
Pois o céu do coração tem mais estrelas.
Outrora, o Buda ensinou sobre serenidade e equilíbrio.
E, hoje, mais do que nunca, Sua Luz continua abraçando o mundo.
Os homens não vêem sua ação compassiva e magnânima.
Mas Ele vê em cada coração. E compreende...
E, no silêncio do amor, Ele diz ao coração espiritual:
Desperta.. Ama.. Ri. E compreende..

Nota:
Buda (Do sânscrito): O Iluminado; Aquele que despertou!
Palavra derivada de “Buddhi”
..Que significa “Iluminação Pura” ou “Inteligência Pura”.
Ou seja, quem alcança o estado de Buddhi, torna-se um Buda..
..Um ser iluminado e desperto.

Mental Path..


In the mind in disarray, lucidity and fantasy merge, producing true "psychic dragons"..
(Also calls of "artificial elements" or simply of Negatives form-thought);
That confuse the incautious thinker's understanding that generated them..
In the mental level, the thought manifests..
Bringing in your salience settlements and the bitterness that navigates in the turbulent routes of the tormented mind.
Therefore, it is very important the control of what we think..
Especially when it comes to the imaginative capacity of each one.
When under proper control..
The imagination becomes the main accessory of meditation and is to be called "creative visualization".
However without due control..
Imagination spurred the mind, in search of channels where it can express in a fantastic way..
Calling, then, of fable, or simply of fantasy.
In this context that the thinker can fall in the slope of the illusion..
For we are what we think and what we think determines the path of mind that followed..
So, it only gets to tread a luminous path who thinks with real lucidity with much LIGHT.. LIGHT.. LIGHT..


Rama
Much light and love

Om Shanti,
Dave




CAMINHOS MENTAIS..

Na mente em desalinho, a lucidez e a fantasia misturam-se, produzindo verdadeiros “dragões psíquicos”
(Também chamados de “elementos artificiais” ou simplesmente de “formas-pensamento negativas”)
Que confundem o entendimento do pensador incauto que os gerou.
No nível mental, o pensamento manifesta-se..
Trazendo em seu bojo os recalques e as amarguras que trafegam nas vias turbulentas da mente atormentada.
Por isso, é muito importante o controle daquilo que pensamos..
Principalmente no que tange à capacidade imaginativa de cada um.
Quando sob controle adequado..
A imaginação transforma-se no principal acessório da meditação e passa a chamar-se “visualização criativa”.
Porém sem o devido controle..
A imaginação acicata a mente, à procura de canais onde possa expressar de maneira fantástica..
Chamando-se, então, de “fabulação”, ou simplesmente de “fantasia”.
É neste contexto que o pensador pode cair na ladeira da ilusão..
Pois somos o que pensamos e o que pensamos determina o caminho mental que seguimos..
Logo, só consegue trilhar um caminho luminoso quem pensa com lucidez real em muita LUZ.. LUZ.. LUZ..

Rama

Seeking Light..


..In every day that passes, look to introduce it in yourself as a pure essence, bright and radiant..
Light is a very subtle matter that you can not weigh it or even touch it..
But it is thanks to her that anyone can create in the spiritual world..
The initiated, for whom the only true reality is the Light..
..Working daily with her in order to establish communications with the divine world..
We need to know that the only way of a human being to communicate-with the divine world..
..Is that he himself is capable of creating, weaving wire of light between this world and himself.
Fabrics such wires, Heaven and Earth come into contact and perform exchanges that lead to wholeness.


Mikhael Aivanhov

Much Light And Love
Om Shanti,
Dave



Procure a Luz..

..Em cada dia que passa, procure introduzi-la em si mesmo como uma essência pura, brilhante e radiante..
A Luz é uma matéria tão sutil que não se pode pesá-la e nem mesmo tocá-la..
Mas é graças a ela que alguém pode criar no mundo espiritual..
Os iniciados, para quem a única realidade verdadeira é a Luz..
..Trabalham diariamente com ela a fim de estabelecerem comunicações com o mundo divino..
Há que saber que o único meio de um ser humano comunicar-se com o mundo divino..
..E aquele que ele próprio é capaz de criar, tecendo fios de luz entre esse mundo e ele.
Tecidos esses fios, o Céu e a Terra entram em contato e efetuam trocas que conduzem à plenitude.

Mikhael Aivanhov

Masters Of Silence..



The great beings work in silence..
They are not ostensible, but the shine of their eyes reveals so many things..
It is alone silent love!
The spacecraft of time passes and humanity continues without perceiving them..
In the backstage of the human evolution, they veil subtly..
Who notices them, even briefly display, is played by inspired harmonies..
your sound is soundproof!
Only noticed at the heart of hearts and brightness of eyes that love..
They are the luminous bastions, leveraging the ascension of the generations..
For its invitation to calm contest, the ideas and sublime feelings find your correct flow..
They are the masters of silence and their eyes shine on behalf of love..


Received By Wagner Borges
Much light and love

Om Shanti,
Dave

Meditating With Compassion..


Meditates in the divine compassion..
Trillions of Budas are smiling in the heart..
Sing with them.. Smile!
The men don't understand, But the compassion is the cure of the agonies..
Budas are doctors of the soul, THE medicine is the serene meditation..
Don't meditate with the mind, Simplify the emotions, be not afraid, join to the compassion.
Om mani padme hum.
Buddha or the Christ Consciousness?
So much makes the name that they call..
Compassion is compassion! What label does that need?
Budas don't speak to the mind, AND nor they are engulfed in the blinds adoration..
They go straight to the heart and say: Peace.. Peace.. Peace..
Trillions of Budas and Christ.. in the heart.
Smile and sing with them!
Be one with the unconditional compassion.
Be in peace.

Om mani padme hum.

Received By Wagner Borges
Om Shanti

Much light n love straight to your heart
Namaste,
Dave

Notes:
Om Mani Padme Hum (Sanskrit): literally means: "Hail,SAVE the jewel in the lotus".
This is a reminder of the mantra of the bodhisattva of compassion among Tibetan Buddhists and Chinese..
OM is the vibration of ALL..

Mani is the "Jewel of spiritual living in the heart", that is, it is the spirit, atman, the essence of Brahman.

Lotus is the heart chakra that surrounds this jewel subtle energy.

Hum is the vibration of compassion ALL shedding light on the heart chakra for the benefit of all beings.

Excerpts from Buddhist teachings:

As a solid rock is not shaken by the wind, the wise are not shaken by blame or praise..
Dhammapada, verse 81.

As light from the lamp can break the darkness that is there for a thousand years, can also spark of wisdom extinguish the ignorance that has lasted for eons..
Master Hui Neng, the sixth patriarch of Zen, 7th century AD

Born long, long dead..
Siddhartha Gautama

Buddha.. Never born, never dead..
Graffiti Zen

"Do not try to follow the footsteps of the masters, seek what they sought."
Zen Proverb




MEDITANDO COM A COMPAIXÃO..

Medite na divina compaixão.
Bilhões de Budas estão sorrindo no coração.
Cante com eles.
Sorria!

Os homens não entendem,
Mas a compaixão é a cura das agonias.
Os Budas são médicos da alma,
O remédio é a meditação serena.

Não medite com a mente,
Simplifique as emoções,
Não tenha medo, una-se à compaixão.
Om mani padme hum.

Consciência búdica ou crística?
Tanto faz o nome que chamarem,
Compaixão é compaixão!
Que rótulo isso precisa?

Os Budas não falam à mente,
E nem se engolfam na adoração cega.
Eles vão direto no coração e dizem:
Paz, Paz, Paz.

Bilhões de Budas e Cristos.. No coração.
Sorria e cante com eles!
Seja uno com a compaixão incondicional.
Fique em paz.

Om mani padme hum.

Um Amparador Budista
Recebido espiritualmente por Wagner Borges

Notas:
Om Mani Padme Hum (Do sânscrito): Sua tradução literal é:
"Salve a jóia no lótus".
Esse é um mantra de evocação do bodhisattva da compaixão entre os budistas tibetanos e chineses.
Om é a vibração do TODO.

Mani é a "Jóia espiritual que mora no coração";
Ou seja, é o próprio espírito, atman, essência de Brahman.

Lótus é o chacra cardíaco que envolve energeticamente essa jóia sutil.

Hum é a vibração dessa compaixão do TODO vertendo a luz pelo chacra cardíaco a favor de todos os seres.

Trechos de ensinamentos budistas:

"Assim como a rocha sólida não é abalada pelo vento, os sábios não se abalam pela culpa ou elogio."
Dhammapada; verso 81.

"Assim como a luz da lamparina pode romper a escuridão que está lá há mil anos, pode também a centelha da sabedoria extinguir a ignorância que já dura há muitas eras."
Mestre Hui Neng, sexto patriarca Zen; século 7 D.C.

Nascido há muito tempo, morto há muito tempo..
Sidarta Gautama

Buda.. Nunca nascido, nunca morto..
Grafiti Zen.

"Não procure seguir as pegadas dos mestres; procure o que eles procuraram."
Provérbio Zen.

Shiva.. Dance, Laughter And Life..


Oh, Shiva!
I feel your movement in my heart.
And the smile surfaces naturally in my lips.
And I understand.. You are here, and all transformation is for your action.
Then, that my movements are Yours! And my smile also..

Oh, Mahadeva!
I understand much more than I same know.. And love, much more than I imagined..
And I feel your movement, more than never.. And accepted.
Because I understand that Love transforms the Being.. And that's priceless.
Then, I am here laughing, with You in me.

Oh, Shiva, Mister of all transmutations!
It is Yours that shine in my eyes..
It is also my heart.. And the Love and the Light.
And that smile.. And everything more..
And I understand..

Note By Wagner:
Shiva, I know how to see beyond.. And to read in the hearts.
In the implied sense of the feelings, Lights and shadows;
Emotions and interlaced illusions; The Spiritual Essence and the ego.
And You dancing and laughing.. And me together, equal child.
Oh, My Great Friend!
I know that the words don't say almost anything.
Then, let the heart speaks only, In that language of the spirit:
The one of Love.
Ah, as I understand.
Om Namah Shivaya!


Wagner Borges
Much light and love.
Namaste,
Dave

Note:
Shiva in the Hinduism Cosmogony..
Is the aspect of the divinity that operates all of the transformations..
The Mister of the energies;
The Divine Power of the Transmutation;
The Divine Dancer, that, in your secret movement..
..It dilutes the mists of the illusion and makes to see the Real.

Mahadeva of Sanskrit, Maha, Big it Owes, Divinity. In other words, Great God!

Om Namah Shivaya of the Sanskrit, is one of the evocative mantras of Shiva and His Power of Transmutation.



SHIVA.. DANÇA, RISO E VIDA..

Ah, Shiva!
Eu sinto Seu movimento em meu coração.
E o sorriso aflora naturalmente em meus lábios.
E eu compreendo..

Você está aqui, e toda transformação é por Sua ação.
Então, que os meus movimentos sejam os Seus!
E o meu sorriso também..

Ah, Mahadeva!
Eu compreendo muito mais do que eu mesmo sei.
E amo, muito mais do que eu imaginava.
E sinto Seu movimento, mais do que nunca.
E aceito.

Porque eu compreendo..
Que o Amor transforma o Ser.
E isso não tem preço.
Então, eu fico aqui rindo, com Você em mim.

Ó, Shiva, Senhor de todas as transmutações!
É Seu esse brilho em meus olhos.
E também o meu coração.
E o Amor e a Luz.
E esse sorriso.
E tudo mais..

E eu compreendo..

Note By Wagner:
Shiva, eu sei ver além..
E ler nos corações.
Nas entrelinhas dos sentimentos,
Luzes e sombras;
Emoções e ilusões entrelaçadas;
A Essência Espiritual e o ego.
E Você dançando e rindo..
E eu junto, igual criança.
Ah, Meu Grande Amigo!
Eu sei que as palavras não dizem quase nada.
Então, que só fale o coração,
Naquela linguagem do espírito:
A do Amor.
Ah, como eu compreendo..

Om Namah Shivaya!
Wagner Borges.. Contente e consciente.. E dançando com Shiva nas pistas secretas dos corações, por aí.

Notes:

Shiva : Na Cosmogonia hinduísta, é o aspecto da divindade que opera todas as transformações;
O Senhor das energias; O Poder Divino da Transmutação;
O Dançarino Divino, que, em seu movimento secreto, dilui as brumas da ilusão e faz ver o real.

Mahadeva (Do sânscrito): Maha, Grande – Deva, Divindade. Ou seja, Grande Deus!

Om Namah Shivaya (Do sânscrito): é um dos mantras evocativos de Shiva e Seu Poder de Transmutação.

Million Suns..


Here is the soul of the wise:
So bright as the sun..
So soft as the moonlight..
So hopeful in the evolution of all beings..
So simple and cheerful, like children.
Your lucid look sees beyond the Earth, fire, water, air and Akasha.
Witnesses the creation of the stars..
And is able to travel beyond dimensions..
Here is the soul of sage, that is UNO with Brahman!
AND best of all:
Has millions of suns in the center of the heart..
OM TAT SAT!


The Initiated
Received spiritually By Wagner Borges
Much light and love

Om Shanti,
Dave



MILHÕES DE SÓIS

Eis aí a alma do sábio:
Tão brilhante como o Sol..,
Tão suave como a luz do luar..
Tão esperançoso na evolução de todos os seres..
Tão simples e alegre, igual as crianças.
Seu olhar lúcido vê além da Terra, do Fogo, Da Água, do Ar e do Akasha.
Presencia a criação das estrelas..
E é capaz de viajar por entre as dimensões..
Eis aí a alma do sábio, que é UNO com Brahman!
E o melhor de tudo:
Ele tem milhões de sóis no centro do coração..
OM TAT SAT!

Os Iniciados
Recebido Por Wagner Borges

The Journey Of DREAM..


With the prayer of the night, when the sun declines and hides, closes the path of senses..
..And opens up the passage to the Unseen..
The angel of sleep drives the spirits then as the shepherd your flock.
In addition to space, in transcendent prairies, that cities, which gardens shows us!
When sleep steals us the image of the world, the spirit contemplates a thousand forms and marvels..
It's like always inhabited those whereabouts, no longer remembers life on earth, nor feels fatigue or sadness.
The heart is freed entirely of the weight of the world, of the whole oppression..
..And already nor perceives the cares that are dedicated..


RUMI

Text taken from the inspired book "Mystical Poems" by Jalade ud-Din Rumi
Wonderful sufi poet.
Much light and love

Om Shanti,
Dave

A Viagem Do SONHO..

Com a oração da noite, quando o sol declina e se esconde, fecha-se a via dos sentidos..
..E e abre-se o caminho ao não-visto.
O anjo do sono conduz então os espíritos como o pastor o seu rebanho.
Para além do espaço, em pradarias transcendentes, que cidades, que jardins ele nos mostra!
Quando o sono nos rouba a imagem do mundo, o espírito contempla mil formas e maravilhas.
É como se habitasse desde sempre essas paragens, já não recorda a vida na terra, nem sente cansaço ou tristeza.
O coração liberta-se por inteiro do peso do mundo, de toda a opressão,..
..E já nem percebe os cuidados que lhe são dedicados.

Rumi
Texto extraído do inspirado livro "Poemas Místicos", de Jalad ud-Din Rumi, maravilhoso poeta sufi

Small Rules Seeking Disobsession:


More than know, to dominate.
More than act, to raise..
More than study, to learn.
More than think, discern.
Rather than talk, Educate
More than advise, serve.
More than listen, understand..
More than condone, sustain..
More than suffer, accept.
More than love, sublimate..

..when we express ourselves, using the imperative mood of the verb..
..Does not mean that we others..
..Friends domiciled beyond, we are knight of the obstacles and difficulties..
..What included in the companions of the world.. We are all bound to Earth..
AND, in the Land, both ill the scientist that creates the remedy, in favor of the sick..
..As customers that enjoy the resources of intelligence;
Both carries problems the teacher who teaches as the apprentice who will benefits the cultural support.
So also in Disobsession:
..All the notes which relate to the subject as they are addressed to others about us.


Andre Luiz
Much light and love

Om Shanti,
Dave



PEQUENAS REGRAS DE DESOBSESSÃO

Procure:
Mais do que saber – dominar-se;
Mais do que agir - elevar;
Mais do que estudar - aprender;
Mais do que pensar – discernir;
Mais do que falar – educar;
Mais do que aconselhar – servir;
Mais do que escutar – compreender;
Mais do que perdoar – amparar;
Mais do que sofrer – resignar-se;
Mais do que amar – sublimar;
Quando nos expressamos, usando o modo imperativo do verbo, não queremos dizer que nós outros..
..Os amigos domiciliados no Mais Além, estejamos a cavaleiro dos obstáculos e dificuldades..
..Que oneram os companheiros do mundo.
Todos estamos vinculados à Terra.. E, na Terra, tanto adoece o cientista que cria o remédio, em favor dos enfermos..
..Quanto os clientes que lhe desfrutam os recursos da inteligência; tanto carrega problemas o professor que ensina quanto o aprendiz que se lhe beneficia do apoio cultural.
Assim também na desobsessão..
Todos os apontamentos que se relacionam com o assunto tanto se dirigem aos outros quanto a nós.

André Luiz

Saturday, April 24, 2010

In Beautiful Vibrations Of Mother Tara..


The mantra of Tara is pure joy!
Because dissolves the layers of sadness.. And calls the heart to the dance of life.
But, to appreciate-it, desire to improve is required..
..Because, who is well pleased in sadness, is stagnant.
..And no longer see the light of life which calls..
The vibrations of Tara evoke the flame of life, the spiritual flame..
..AND bring renewal and wisdom, to learn the lessons.
Sing your mantra is to fill the will to live.
Tara is that which liberates and makes smile and sing..
And, when she laughs, the fetters of suffering smashes..
Oh, she's like a river.. Washing the pains of the heart..
And your movement leads the being to the ocean of Nirvana..
Facing her, addictions and resentment turn into dust!
And she sows stars on the path of renewal of being..
Oh, Tara, Mother of the afflicted.. That always points to the path of Light..
And calls for life..
Om.. The light of all.
Tare.. By dissolving..
Tutare.. The pains and tragedies.
Ture.. Yes, dissolving..
Sohá.. So be it!
Om Tare Tutare Ture Sohá!
Wagner Borges
Much light and love
Om Shanti,
Dave


Notes:
Within the context of Tibetan Buddhism, there are three Bodhisatvas beloved by devotees:
Manjushri, Mr of wisdom;
Avalokitesvara, the Lord of Compassion (creator of mantra of compassion:
Om Mani Padme Hum);
And TARA, The lady of healing, energy and joy (whose mantra is Om Tare Tutare Ture Sohá!).



Nas Vibracoes Lindas Da Mae Tara..

O mantra de Tara é pura alegria!
Porque dissolve as camadas de tristeza.. E chama o coração para a dança da vida.
Mas, para apreciá-lo, é preciso querer melhorar.. Porque, quem se compraz na tristeza, fica estagnado.
..E deixa de ver a luz da vida que chama.. As vibrações de Tara evocam a chama da vida, a flama espiritual..
..E trazem renovação e sabedoria, para aprender as lições.
Cantar o seu mantra é se encher de vontade de viver.
Tara é a aquela que liberta e faz sorrir e cantar.. E, quando ela ri, os grilhões do sofrimento se partem.
Ah, Ela é como um rio.. Lavando as dores do coração..
E o seu movimento leva o Ser para o Oceano do Nirvana.. Diante d’Ela, os apegos e mágoas viram pó!
E Ela semeia estrelas na senda da renovação do Ser.
Ah, Tara, Mãe dos aflitos.. Que sempre aponta para o caminho da Luz..
E chama para a vida..
Om.. A luz de Tudo.
Tare.. Dissolvendo..
Tutare.. As dores e dramas.
Ture.. Sim, dissolvendo..
Sohá.. Que assim seja!
Om Tare Tutare Ture Sohá!

Wagner Borges
Much light and love
Om Shanti,
Dave

Notes:
Dentro do contexto do Budismo Tibetano, há três Bodhisatvas muito queridos pelos devotos:
Manjushri, o Senhor da Sabedoria;
Avalokitesvara, o Senhor da Compaixão (criador do mantra da compaixão: Om Mani Padme Hum);
e TARA, a Senhora da cura, da energia e da alegria (cujo mantra é “Om Tare Tutare Ture Sohá!”).

Great Souls..


There are good souls, quiet and magnanimous, which, as the spring, do well to all..
..AND that, after they have crossed the appalling ocean of birth and death..
..Help others to cross it too..
..All this for no particular reason, but, only, by your generous nature.

Shankara
Much light And Love
Om Shanti,
Dave

Note:
Shankara (Famous author of one of the great classical Hinduism:
Viveka Chuda Mani (The Supreme Jewel of discernment);
..Was born in Kaladi, a village of west Malabar, southern India, around 686 A.C.
..Yogi, philosopher and poet, was a prodigy academic and endowed with rare teaching to write about the themes of spirit.
Has been a major yogis in India, and his name is evocative of god Shiva..
..Which is revered with epithet of Shankara, the donor of blessings.



Há almas boas, tranquilas e magnânimas..
Que, como a primavera, fazem bem a todos;
E que, depois de haverem cruzado esse espantoso oceano..
..Do nascimento e da morte.. Ajudam outros a cruzá-lo também.
Tudo isso sem nenhum motivo particular;
Mas, somente, por sua própria natureza bondosa.

Shankara
Much light and love
Om Shanti,
Dave

Shankara – (O célebre autor de um dos grandes clássicos do Hinduísmo:
“Viveka Chuda Mani” (“A Jóia Suprema do Discernimento”);
Nasceu em Káladi, vilarejo do Malabar Ocidental, no Sul da Índia, por volta de 686 d.C.
..Iogue, filósofo e poeta, era um prodígio acadêmico e dotado de rara didática para escrever sobre os temas do espírito.
Foi um dos grandes iogues da Índia, e seu nome é evocativo do deus Shiva, que é reverenciado com o epíteto de Shankara,
o “doador de bênçãos”.

Cosmic Consciousness..

DEDICATION OF THE FIRST EDITION OF THE BOOK "cosmic consciousness"

Dedicated to Maurice Andrews Bucke; 1868-1899

Dear Maurice:
A year ago, that day, at the dawn of youth, health and strength..
..In a second, a terrible and fatal accident took forever from this world where your mother and I still live..
Of all young people who knew, you ware the purest, the most noble, more honorable, the best heart..
In the undertaking of life, you were laborious, honest, loyal, intelligent and worthy of wider confidence..
As we are on the occasion of your loss.. As yet we feel.. Not registering, even if could..
..I wish to speak here of my confident hope, not my pain.
I would say that, through the experiences that constitute the basis of this volume..
I have learned that, despite the death and of the grave, although you find yourself beyond the reach of our sight and hearing..
..Although the sensory universe testify your absence, you are not actually dead or absent..
You remains alive and well and do not think far from me, at this time..
If I had been allowed, not to come, but by close embrasure a door ajar..
..Launching a quick glance in that other divine world..
..Certainly I could, then, be able to live those illuminated words of Montana time only prints ever more deeply in my brain.
Now, there are only a little more for us to be together once again..
And, with us will be those other noble souls and well-loved which went before..
I am convinced that will find you and them also..
You and I conversing on thousand things and also on that unforgettable day and on what happened after..
And we realize, clearly, that everything was part of an infinite plan that as a whole was wise and good.
You see me and approves, while I write these words?
It may well be yes.. You read, well within me, what now I feel and think?
In this case, you know how much I wanted to live long while that here we call life.. And as has become even dearer since then.
By reason of the indissoluble bonds of birth and death, wrought upon us by nature and by destiny..
Because of my love and my sorrow, above all, by reason of the infinite and inexhaustible confidence..
..What's in my heart, I dedicate this book to you.. Although full of imperfections, which make it undignified of your acceptance..
Originated in a divine certainty born of profound perception of the most noble members of your race.
Until soon, my beloved boy!
Your Father
By Richard Maurice Bucke December 08, 1899.

Much light No love
Om Shanti,
Dave

Text extracted from the introduction of the book "Cosmic Consciousness", by Richard Maurice Bucke.
English physician and writer Richard Maurice Bucke, Published in Canada in 1901.
In which he pays tribute to his son, who had gone domicile on the other side, in the previous year.
It is an interplanar dedication, filled with love and admiration, does not speak of morbid nostalgia.
But liveliness and consciousness light..
This-is the best work has already been produced on the phenomenon of expansion of consciousness.
Also called samadhi (Sanskrit).



Consciência Cósmica..
DEDICATÓRIA DA PRIMEIRA EDIÇÃO DO LIVRO “CONSCIÊNCIA CÓSMICA”
Dedicado a Maurice Andrews Bucke; 1868-1899

Querido Maurice:
Há um ano, nesse dia, na aurora da juventude, da saúde e da força..
..Em um segundo, terrível e fatal acidente o levou para sempre desse mundo onde sua mãe e eu ainda vivemos..
De todos os jovens que conheci, você era o mais puro, o mais nobre, o mais honrado, o de melhor coração..
Na empresa da vida, você era laborioso, honesto, leal, inteligente e digno da mais ampla confiança..
Como nos sentimos por ocasião da sua perda.. Como ainda nos sentimos..
Não o registraria, ainda que o pudesse..
..Desejo falar aqui de minha esperança confiante, não de minha dor.
Eu diria que, mediante as experiências que constituem a base desse volume..
Aprendi que, a despeito da morte e da sepultura, apesar de você se achar além do alcance de nossa vista e audição..
..Embora o universo sensorial testemunhe a sua ausência, você não está morto nem de fato ausente..
Você permanece vivo e bem e não se acha longe de mim, nesse momento..
Se me tivesse sido permitido, não entrar, mas pela estreita fresta de uma porta entreaberta..
..Lançar um rápido olhar nesse outro mundo divino..
..Certamente eu poderia, então, estar apto para viver aquelas iluminadas palavras de Montana que o tempo apenas imprime cada vez mais profundamente em meu cérebro.
Agora, falta apenas um pouco mais para que estejamos juntos outra vez..
E, conosco estarão aquelas outras almas nobres e bem-amadas que partiram antes..
Estou convencido de que o encontrarei e a elas também..
Você e eu conversaremos sobre mil coisas e também sobre aquele dia inesquecível e sobre tudo o que aconteceu depois..
E perceberemos, claramente, que tudo fazia parte de um plano infinito que no seu todo era sábio e bom.
Você me vê e aprova, enquanto escrevo essas palavras?
Pode bem ser que sim.
Você lê, bem dentro de mim, o que agora sinto e penso?
Nesse caso, você sabe o quanto o queria enquanto viveu o que, aqui, chamamos de vida..
E como se tornou ainda mais querido desde então.
Em razão dos liames indissolúveis de nascimento e morte, forjados entre nós pela natureza e pelo destino..
Por causa de meu amor e de minha tristeza, acima de tudo, em razão da confiança inextinguível e infinita..
..Que há em meu coração, dedico esse livro a você.
Apesar de cheio de imperfeições, que o tornam indigno de sua aceitação..
Originou-se na certeza divina nascida da mais profunda percepção dos mais nobres membros de sua raça.
Até breve, meu querido rapaz!

Seu Pai
Por Richard Maurice Bucke
08 de dezembro de 1899.
Much light n love
Om Shanti,
Dave

Texto extraído da introdução do livro “Consciência Cósmica”, de Richard Maurice Bucke.
Médico e escritor inglês Richard Maurice Bucke, Publicado no Canadá em 1901.
Em que ele homenageia o filho, que havia ido morar do lado de lá, no ano anterior.
É uma dedicatória interplanos, cheia de amor e admiração, que não fala de saudade mórbida..
Mas de ânimo e consciência luminosa..
Trata-se da melhor obra já produzida sobre o fenômeno da expansão da consciência..
Também chamada de samadhi (do sânscrito).