Saturday, April 24, 2010

At Night..

THE beginning of every day is linked to preceding night; the night is linked to the morning that will follow..
Each of these moments should be prepared in advance..
It is very important that at night, at bedtime, don't leave for another world anyway, why should there be near very high and luminous beings..
Therefore, you should become purified, to clean up and to prepare for that trip..


1. The importance of the last moment..
A disciple attaches great importance to the way as he falls asleep..
Because it is the night that determines the following day..
So before lying down connects to the invisible world and puts aside everything that disturbed during the day:
The concerns, anxieties, displeasures, troubles..
Thinks about the mistakes that may have committed in order to repairing during the night and it is abandoned..
Finally, to the Angel of death is the name that kabbalah gives to the Angel of sleep..
For all nights we die and are resurrected every morning.
Falling asleep, leaving the physical body to go into the other world..
Is an exercise that we practice daily in order to be prepared for the day when we actually go to the other side..
Who doesn't know to fall asleep, won't also know how to die..
There is no difference between sleep and die, unless, when we die, definitely leave the house that dwelt..
During sleep, we also left it, but we stay connected to it..
Let us suppose that today were happy and very willing..
But, at the time of sleep, without knowing the reason, you begin to have thoughts of sadness, of discouragement..
The next day, on waking, are astonished to find that what had passed for good the day before, disappeared entirely..
And that, in its place, until it was an unpleasant impression..
They can then understand that the last moment was more important, more significant, that all day.
Suppose, on the contrary, felt badly during the whole day, but that, before be rapturous for the sleep..
Through prayers and of good thoughts, got to fall asleep calmly..
Are completely clean in these last moments:
They purify so much that the following day wake up with good intentions and good projects..
They exist, in the man, workers that use everything that thought about the border between the vigil and the sleep..
Because thoughts trigger forces..
So, be attentive: Don't fall asleep with bad thoughts because they will destroy everything that you have acquired of good during the day.
Whereas, if asleep with good thoughts, they will improve everything in you and, the next day, by agreeing, is surprised with the state of peace and light where you are.
But don't think that because you prayed a prayer at night before retiring, can do whatever you want during the day.
Or that is in the hour of your death that will erase all the bad actions of your life..
No, because, if so doing will always have all of the devils with you..
Though, it is very important that, before falling asleep, get to calm, to balance, to purify..
If it happens we dream that committed reprehensible actions that we would not commit in the vigil state, it is because we didn't know how to get ready for the sleep.
Before falling asleep we must prepare, as for a sacred journey that will result in the near or distant future..
Kabbalah Says that when the man falls asleep, there is an impure spirit that holds on to his physical body to suggest scenes ideas, certain desires..
That evil spirit wants to take possession of your body because it has a large reserve of strength..
For you defend yourself against this evil spirit, to pray to Heaven to send an angel that preserves you of it and lead to the school of the lord for in her to study the love and the wisdom.
Thus, during the night, will always have a guardian that will stay in volume of your bodies, to impede that impure spirit takes possession..
..When you lie down, choose a good thought and let it work during the night..
Never lie down with a negative thought, because during the night will make damages in your subconscious level..
If, before falling asleep, is invaded by anguish, be not in the bed;
Stand up, light the light and make some exercises, or pray, or read a page that contains a high thought, and later lie down again..
If that state reappears to the end of some time, get up again and resume..
In whole case, be knowing that cannot struggle efficiently if you stay lying..
They say that, if you get up, will pick cold, and may struggle with the thought being in the bed, in the hot.
No, just being extremely strong is that can defend themselves..
In the horizontal position it is more passive and less strong..
On the contrary, in the vertical position has more possibilities and forces to react..

2. Orientation and position.

The position in which you sleep is also very important..
It is advisable to guide the head for North or for East..
It is also preferable not to sleep of belly down, nor of backs..
Because the residues will accumulate in the spine, nor on the left side, because of the heart..
The best position is on the right side because the residues will accumulate in the liver, that is precisely entrusted of eliminating..
Later can change of position along the night, but it is recommended to fall asleep on the right side.

3. The insomnia.

Instead of struggling whole hours against the insomnia, making an effort for closing the eyes to fall asleep..
Put in the head that you decided to stay awake..
They get up and they are applied in a work until they are appeased.
Or stay in bed, but maintaining open eyes, and look at the darkness with the firm intention to remain so throughout the night.
With awareness and conscience: you will verify that begin to diffuse in the sleep..
On that moment, retake the exercise, making an effort again to maintain your eyes wide open.
Like this, sleep will come very fast, while, if you try to fall asleep closing the eyes, nothing will get.
Other methods: to drink hot water or massaging the solar plexus in the opposite direction clockwise.

4. The significance of the sleep for the disciple.

True disciple leaves the body and he will meet your master, near which continues to instruct..
Reads the most occult books in the libraries of the Universe..
And attends grand ceremonies which, sometimes, saves a recall, although the human brain is not prepared to conserve the memory of such things.
That memory makes him the heart such a sweet, so calm sensation that, when waking up, he will say:
For where walked this night?
What I saw was so beautiful!
To sleep becomes a sacred act when we lie down with the intention of will study for the other world..
Because it is there that the true initiation is received..
Omraam Mikael Aïvanhov
Extracted Text From the book "THE New Earth"

Much light n love
Om Shanti,

A Noite

O início de cada dia está ligado à noite que o precede; a noite está ligada à manhã que se lhe seguirá..
Cada um destes momentos deve ser preparado com antecedência..
É muito importante que à noite, ao deitar, não parta para o outro mundo de qualquer maneira, porque deve apresentar-se lá junto de seres muito elevados, muito luminosos.
Portanto, deve purificar-se, limpar-se e preparar-se para essa viagem.


1. A importância do último momento.

Um discípulo dá grande importância à maneira como adormece, porque é a noite que determina o dia seguinte..
Portanto, antes de se deitar ele liga-se ao mundo invisível e põe de lado tudo o que o perturbou durante o dia:
As preocupações, as inquietações, os desgostos..
Pensa nos erros que poderá ter cometido a fim de os reparar durante a noite e abandona-se..
Por fim, ao Anjo da morte é o nome que a Cabala dá ao Anjo do sono..
Porque todas as noites nós morremos e todas as manhãs ressuscitamos.

Adormecer, deixar o corpo físico para ir para o outro mundo, é um exercício que praticamos quotidianamente a fim de estarmos preparados para o dia em que devemos verdadeiramente partir para o outro lado..
Quem não souber adormecer, também não saberá morrer..
Não há qualquer diferença entre adormecer e morrer, a não ser que, quando morremos, deixemos definitivamente a casa que habitávamos..
Durante o sono, também a deixamos, mas nos mantemos ligados a ela..

Suponhamos que hoje estivessem felizes e bem dispostos..
Mas, no momento de adormecer, sem saber o porquê, começam a ter pensamentos de tristeza, de desalento..
No dia seguinte, ao despertar, ficam admirados por constatarem que o que tinham passado de bom na véspera, desapareceu por completo..
E que, em seu lugar, até ficou uma impressão desagradável..
Podem, então compreender que o último momento foi mais importante, mais significativo, que o dia todo.
Suponham, pelo contrário, que passaram mal durante todo o dia, mas que, antes de serem arrebatados pelo sono..
Por meio de orações e de bons pensamentos, conseguiram adormecer tranqüilamente..
Ficam completamente limpos por estes últimos momentos:
Eles purificam vocês tanto que no dia seguinte acordam com boas intenções e bons projetos..

Existem, no homem, operários que utilizam tudo o que ele pensou na fronteira entre a vigília e o sono..
Porque os pensamentos acionam forças..
Portanto, estejam atentos:
Não adormeçam com maus pensamentos porque eles destruirão tudo o que tiverem adquirido de bom durante o dia.
Ao passo que, se adormecerem com bons pensamentos, eles melhorarão tudo em vocês e, no dia seguinte, ao acordarem, ficarão admirados com o estado de paz e de luz em que vocês se encontram.
Mas não pensem que, por terem rezado uma oração à noite, antes de se deitarem, podem fazer tudo o que quiserem durante o dia.
Ou que é na hora da sua morte que apagarão todas as más ações da vossa vida..
Não, porque, se procederem assim, terão sempre todos os diabos com vocês..
Todavia, é muito importante que, antes de adormecerem, consigam acalmar-se, equilibrar-se, purificar-se..
..Se nos acontecer sonharmos que cometemos atos repreensíveis que não cometeríamos no estado de vigília, é porque não soubemos preparar-nos para o sono.
Antes de adormecermos precisamos nos preparar, como para uma viagem sagrada que dará resultados num futuro próximo ou longínquo..
Diz a Cabala que, quando o homem adormece, há um espírito impuro que se agarra ao seu corpo físico para lhe sugerir cenas idéias, certos desejos..
Esse espírito impuro quer apoderar-se do seu corpo porque este possui uma grande reserva de forças..
Para vocês se defenderem desse espírito impuro, devem orar para que o Céu lhes envie um anjo que preserve vocês dele e os conduza à escola do Senhor para nela estudarem o amor e a sabedoria.
Assim, durante a noite, terão sempre um guardião que permanecerá em tomo dos seus corpos, para impedir que o espírito do mal se apodere dele...

..Quando vocês deitarem, escolham um bom pensamento e deixe-o trabalhar durante a noite..
Nunca deitem com um pensamento negativo, porque durante a noite ele fará estragos no seu subconsciente..
Se, antes de adormecerem, forem invadidos por angústias, não fiquem na cama;
Levantem-se, acendam a luz e façam alguns exercícios, ou orem, ou leiam uma página que contenha um pensamento elevado, e depois voltem a deitar..
Se esse estado reaparecer ao fim de algum tempo, levantem-se de novo e recomecem..
Em todo o caso, fiquem sabendo que não poderão lutar eficazmente se permanecerem deitados..
Podem dizer que, se vocês levantarem, irão apanhar frio, e que poderão lutar com o pensamento ficando na cama, no quente.
Não, só sendo extremamente fortes é que poderão defender-se..
Na posição horizontal se é mais passivo e menos forte..
Pelo contrário, na posição vertical tem-se mais possibilidades e forças para reagir..

2. Orientação e posição.

A posição em que se dorme é também muito importante..
É recomendável orientar a cabeça para Norte ou para Leste..
Também é preferível não dormir de barriga para baixo, nem de costas..
Porque os resíduos vão acumular-se na coluna vertebral, nem sobre o lado esquerdo, por causa do coração..
A melhor posição é sobre o lado direito porque os resíduos vão acumular-se no fígado, que está precisamente encarregado de os eliminar..
Podem depois mudar de posição ao longo da noite, mas é aconselhável adormecer para o lado direito..

3. A insônia.

Em vez de lutarem horas inteiras contra a insônia, esforçando-se por fechar os olhos para adormecer..
Metam na cabeça que decidiram ficar acordados..
Levantam-se e apliquem-se num trabalho até se sintam apaziguados.
Ou então fiquem deitados, mas mantendo os olhos abertos, e olhem para a escuridão com a firme intenção de permanecer assim durante toda a noite..
Com a consciência bem desperta: constatarão que começam a pegar no sono.
Nesse momento, retomem o exercício, fazendo de novo um esforço para manter os olhos bem abertos..
Assim, o sono virá bem depressa, ao passo que, se tentarem adormecer fechando os olhos, nada conseguirão.

Outros métodos: beber água quente ou massagear o plexo solar no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio.

4. O significado do sono para o discípulo

O verdadeiro discípulo deixa o corpo e vai reunir-se ao seu mestre, junto do qual continua a instruir-se..
Lê os livros mais ocultos nas bibliotecas do Universo..
E assiste a cerimônias grandiosas das quais, por vezes, guarda uma recordação, embora o cérebro humano não esteja preparado para conservar a memória de tais coisas.
Essa recordação deixa-lhe no coração uma sensação tão doce, tão tranqüila que, ao acordar, ele dirá:
Por onde andei esta noite?
O que eu vi era tão belo!
Dormir torna-se um ato sagrado quando nos deitamos com a intenção de irmos estudar para o outro mundo..
Porque é lá que se recebe a verdadeira iniciação..

Omraam Mikael Aïvanhov

Texto extraído do livro "A Nova Terra"

No comments:

Post a Comment