The Journey Of DREAM..

With the prayer of the night, when the sun declines and hides, closes the path of senses..
..And opens up the passage to the Unseen..
The angel of sleep drives the spirits then as the shepherd your flock.
In addition to space, in transcendent prairies, that cities, which gardens shows us!
When sleep steals us the image of the world, the spirit contemplates a thousand forms and marvels..
It's like always inhabited those whereabouts, no longer remembers life on earth, nor feels fatigue or sadness.
The heart is freed entirely of the weight of the world, of the whole oppression..
..And already nor perceives the cares that are dedicated..

RUMI

Text taken from the inspired book "Mystical Poems" by Jalade ud-Din Rumi
Wonderful sufi poet.
Much light and love

Om Shanti,
Dave

A Viagem Do SONHO..

Com a oração da noite, quando o sol declina e se esconde, fecha-se a via dos sentidos..
..E e abre-se o caminho ao não-visto.
O anjo do sono conduz então os espíritos como o pastor o seu rebanho.
Para além do espaço, em pradarias transcendentes, que cidades, que jardins ele nos mostra!
Quando o sono nos rouba a imagem do mundo, o espírito contempla mil formas e maravilhas.
É como se habitasse desde sempre essas paragens, já não recorda a vida na terra, nem sente cansaço ou tristeza.
O coração liberta-se por inteiro do peso do mundo, de toda a opressão,..
..E já nem percebe os cuidados que lhe são dedicados.

Rumi
Texto extraído do inspirado livro "Poemas Místicos", de Jalad ud-Din Rumi, maravilhoso poeta sufi